Entra a la noche parisina…

DEL 20 AL 25 DE SEPTIEMBRE ● ESTACIÓN MAPOCHO
Paris de Nuit

Paris de Nuit transporta al público a la agitada vida de los años 30, repleta de voluptuosos deseos y belleza. Revela momentos imaginarios en las vidas de prostitutas y traficantes, marginados y amantes ilícitos que vivían en los márgenes de la sociedad. Una noche de lujuria, amor y soledad inspirada por el característico mundo del famoso fotógrafo húngaro Brassaï. Deslumbrantes artistas circenses, bailarines y músicos traen a la vida el decadente y encantador mundo secreto de las noches parisinas de 1930.

Paris de Nuit
  • Ficha Artística
    Ficha Artística

  • Ficha Artística

    Recirquel Company Budapest

    Paris de Nuit

    Escritor, coreógrafo y director Bence Vági Compositor Péter Sárik Vestuario Kriszta Berzsenyi Iluminación Zsolt Kiss Co-coreógrafo Gábor Zsíros Entrenador de acrobacias Böbe Ócsai Experto alpinista Tamás Vladár Maquillaje Szilvia Ipacs Pelo Ádám Marton Directora asistente Anita Vodál Diseñadora de vestuario asistente Klára Muladi

    Recirquel Company Budapest

    Judit Czigány, Brigitta Egyed, László Farkas, Richárd Herczeg, Renátó Illés, Alexander Kulakov, Leonetta Lakatos, Áron Pintér, Zsanett Veress, Csilla Wittmann

    Músicos

    Zoltán Bubenyák, Norbert Elek – piano Tibor Pintér / Balázs Lázár – guitarra Tibor Fonay / Vilmos Schildkraut – contrabajo Balázs Pecze / Gábor Subicz – trompeta Zoltán Marosi, Szabolcs Szász – acordeón Tamás Hidász / Daniel Serei – percusión

    Fotos Attila Nagy, Tamás Lékó, László Lenhardt, Szilvia Csibi, Zoltán Babák Ilustración de Brassaï Zoltán Fehér Zorro Diseño gráfico Árpád Iványi Traducción de canciones Guillaume Métayer, Erika Kuklis

    Equipo de Recirquel Company Budapest

    Director artístico, fundador Bence Vági Manager de la compañía Anita Vodál Director técnico Tamás Vladár Entrenador de acrobacias Böbe Ócsai Finanzas y logística Márta Hidvégi Comunicaciones y marketing Nikolett Deák

    2015

  • Video
    Video

  • Video

  • Galería de Fotos
    Galería de Fotos

  • Galería de Fotos
  • Experiencia Paris de Nuit
    Experiencia Paris de Nuit

  • Experiencia Paris de Nuit
    11-laszlo-m-lenhardt

    La noche parisina

    Antes y después de la función, los asistentes podrán vivir la experiencia de estar en una calle parisina de principios del Siglo XX. Esto, gracias a la presencia de Boulevard Lavaud Peluquería Francesa, espacio tradicional del Barrio Yungay -en el centro de Santiago-, que se tomará Paris de Nuit y trasladará al público hacia el pasado con su Restaurant, Cafetería & Bar: se ofrecerá una variada oferta gastronómica típicamente francesa, como confit de canard á l’orange, croissants y boeuf bourguignon, una línea gourmet de sandwiches, además de tablas, tragos y bebidas (Servicio disponible desde las 18.30 horas de cada día de función).

    Además, la experiencia se completará con una instalación de la barbería más antigua de Santiago, en la que se recreará la clásica Peluquería Francesa en el sector exterior del Centro Cultural Estación Mapocho.

    Experiencia VIP

    Los espectadores que hayan adquirido un ticket VIP, podrán vivir una noche mucho más especial. Este tipo de entrada incluye el servicio de Valet Parking, con el que se podrá llegar en auto a la entrada principal del Centro Cultural Estación Mapocho, y un equipo profesional de choferes será el encargado de llevar el vehículo al estacionamiento. Ya en el interior del recinto, los asistentes disfrutarán de un cocktail de apertura a cargo de la destacada banquetera Amelita Correa (se recomienda llegar a las 19.30 horas).

    paris-de-nuit_experiencia-vip

Recirquel Company Budapest

Recirquel Company Budapest, conducida por su Director Artístico, Bence Vági, presenta un estilo único de circo combinado con danza y teatro, que realza la elegancia del teatro clásico de Europa del Este y Hungría. Las producciones de esta joven compañía cautivan a audiencias de todo el mundo mientras persiguen la ambiciosa idea de llevar su mensaje artístico a cada rincón del planeta. Desde 2013 son residentes del Palacio de las Artes – Müpa Budapest, el más importante instituto cultural de Hungría, lo cual garantiza la alta calidad de sus producciones.

Recirquel Company Budapest
  • Director
    Director

  • Director
    paris-de-nuit_director_001

    BENCE VÁGI

    COREÓGRAFO / DIRECTOR

    Bence Vági se acercó a las artes escénicas a través de la danza. De joven se convirtió en miembro de una pionera comunidad de danza liderada por el famoso coreógrafo y bailarín húngaro Endre Jeszenszky. Además de enseñarle ballet ruso, el maestro lo introdujo al nuevo lenguaje de la danza moderna en Hungría a comienzos de los 80 y en los 90. La pasión de Bence por la danza y el teatro, junto a sus ganas de aprender y descubrir, lo llevaron a postular a una de las universidades de artes escénicas más importantes del Reino Unido, fundada y patrocinada por Sir Paul McCartney. Mudarse al extranjero fue un paso importante y esperado en su vida, siendo una persona siempre guiada por su incesante curiosidad. Es más, cuando niño había tenido una particularmente significativa experiencia viviendo afuera cuando su familia, que rechazaba el comunismo, se fue a vivir a Alemania hasta la caída del Muro de Berlín. Mientras continuaba sus estudios de danza en el Reino Unido, amplió su campo de mirada y complementó sus estudios con otros elementos del teatro, como iluminación, diseño de escenografía y composición de canciones. Su admiración por el trabajo del coreógrafo estadounidense Bob Fosse (director de Cabaret, All that jazz y Chicago, entre otras famosas películas y musicales) lo inspiró para empezar una investigación permanente y una verdadera pasión por los espectáculos de cabaret y variedades de los años 20 y 30. Por un largo tiempo, en muchos de sus trabajos el cabaret y las variedades han sido los géneros predominantes, donde las fronteras entre intérpretes y público desaparecen. Como coreógrafo y director egresado del Liverpool Institute for Performing Arts, sus producciones independientes lo llevaron a trabajar en Reino Unido, Portugal y Bruselas antes de volver a Hungría para establecerse. Cuando volvió, conoció a una de las maestras que más lo marcó, Katalin Fekete, cineasta húngara. Gracias a ella descubrió el mundo de Sergei Ostrenko, entrenador de actuación ruso que le enseñó el método Stanislavski a Bence. El tiempo que pasó junto a Ostrenko en Rusia y Ucrania fortaleció su conciencia sobre Europa Central y del Este, y sobre su propia identidad. Sin saber con seguridad por qué, el circo siempre ha aparecido en sus trabajos de diferentes maneras artísticas. Sin embargo, cuando se le pregunta por qué eligió el mundo del circo, Bence simplemente contesta: “debe ser por los tantos fines de semana que pasé con mi abuela en el circo”. En 2012 creó un espectáculo con 11 talentosos acróbatas para el Sziget Festival. Después de lograr un éxito de la noche a la mañana, se hizo evidente que debían continuar ese camino juntos, por lo que fundaron la Recirquel Company Budapest. Durante los últimos tres años, Bence ha estado creado un nuevo lenguaje para el ya respetado arte circense húngaro. Con la avanzada técnica de los artistas de circo en colaboración con la danza, música y teatro, propone un estilo único de Circo Contemporáneo de Europa Central y del Este.

  • Compositor
    Compositor

  • Compositor
    paris-de-nuit_director_002

    PÉTER SÁRIK

    COMPOSITOR

    El compositor y pianista húngaro Péter Sárik estudió en la Academia de Música Liszt Ferenc, de la que se recibió en 1997. Más tarde estudió música clásica bajo la tutela de Ilona Prunyi. Con el paso de los años se ha probado a sí mismo en prácticamente todos los géneros. Además de jazz, ha tocado clásica, pop, música latina y música internacional. Ha sido fundador y miembro de innumerables agrupaciones. Fundó su propia banda en 2007, llamada Péter Sárik Trio, la cual se convirtió rápidamente en una de las principales agrupaciones de jazz de su país. Como compositor ha tenido gran éxito internacional. Varias de sus composiciones han alcanzado los primeros tres lugares en competencias de escritura musical en Estados Unidos y Reino Unido. Desde 2013 ha trabajado como compositor y director musical de Recirquel Company Budapest. Hasta la fecha ha creado tres piezas para la compañía en varios géneros musicales, desde sinfonía hasta jazz. Su primer trabajo fue Night Circus, la cual compuso junto a Gábor (Fiddler) Terjék. Este proyecto le permitió descubrir y acercarse a la música y el mundo único del circo. La experiencia lo hizo querer seguir trabajando con Recirquel, creando una cautivante musicalidad para sus siguientes dos espectáculos, The Naked Clown y Paris de Nuit. Su método de trabajo está fuera de lo común. Observa y estudia cuidadosamente las interpretaciones individuales de cada artista, una y otra vez, inspirándose y creando una música que se ajusta a la perfección a cada truco y acrobacia. Es difícil saber si acaso es la música la que mueve y transporta al espectáculo o viceversa.

  • Artistas
    Artistas

  • Artistas
    JUDIT_C.JPG JUDIT CZIGÁNY Desde su niñez vive en un ambiente de músicos. Estudió en la Zoltán Kodály Primary, Secondary and Music School en Kecskemét. Estudió canto de manera particular y después estudió en el Broadway Studio del Operetta Theatre Budapest, donde rindió un exitoso examen de Actuación II en 2013. Les han ofrecido importantes roles protagónicos mientras se aventura en la música pop. La invitación de Recirquel le dio la oportunidad de probarse una vez más en una nueva forma de arte.
    BRIGITTA_E BRIGITTA EGYED Se graduó como actriz en la Théba Art Academy, donde la actriz húngara Sarolta Jancsó fue su tutora. Posteriormente se hizo miembro del Pannon Castle Theatre, dirigido por László Vándorfi, en Veszprém. Desde pequeña, Brigitta ve al mundo del circo como algo mágico. En su carrera profesional, su llegada a Recirquel es un hito. La interpretación de las canciones francesas que hace en este espectáculo es un emocionante desafío profesional para ella.
    LASZLO_F LÁSZLÓ FARKAS Se graduó del Imre Baross Circus Institute en 2014, donde trabajó principalmente en un grupo acrobático y practicó actos de columpios aéreos. Dio su examen final presentando un dúo en trapecio y acrobacias mano a mano con su compañera Olivia Kapitány. Su primera presentación con Recirquel fue el número de trío mano a mano en Paris de Nuit.
    RICHARD_H RICHÁRD HERCZEG Terminó sus estudios en el Imre Baross Circus Institute en 2013, mismo año en que se unió a Recirquel. El público puede verlo principalmente trabajando con palos chinos y con cuerdas dobles, aunque a veces también actúa como malabarista. Lo que el público no puede ver durante el espectáculo es su labor tras bambalinas, operando el motor aéreo en todos los shows de Recirquel.
    RENATO_I RENÁTÓ ILLÉS Desde que era pequeño, el escenario, las acrobacias, el baile y la competencia han sido la esencia de su vida. Estudió en el Imre Baross Circus Institute, y en 2009 recibió el premio Vadady Ágnes para estudiantes de danza excepcionales. En 2011, durante el primer campeonato Tissue-silk de Hungría, recibió la medalla de oro en dos categorías, como competidor individual y en dobles. Recibió el premio especial del Capital Circus de Budapest. Como artista que está siempre apuntando a desafíos nuevos y únicos, aceptó la invitación de Recirquel en enero de 2013.
    LEONETTA_L LEONETTA LAKATOS Comediante y clown que ha sido parte de Recirquel desde su fundación. Desde pequeña se ejercita, disfrutando especialmente los deportes extremos. Así fue que, con la ayuda de sus padres, fue a parar al Circus Institute, donde recibió entrenamiento físico y estudió lo más básico de actuación durante tres años. Después se especializó en actuación y comedia por cuatro años más. En 2013, después de salir del colegio y su examen artístico, se interesó por el equilibrismo sobre pelotas, empezando a trabajar intensivamente en ellas, primero de forma autodidacta y después tomando cursos con Alessandro Maida, profesor internacional invitado por la compañía.
    ARON_P ÁRON PINTÉR Como artista que se ha dedicado a los deportes, el ejercicio y el arte desde su infancia, logró entrar al Imre Baross Circus Institute con sólo 12 años. Allí aprendió lo más básico de la profesión junto a destacados maestros y entrenadores. Terminó sus estudios en 2013, egresando como experto en tres especialidades: bailarín de cuerda floja, malabarista de pies y clown cómico. Es miembro fundador de Recirquel. En sus números trabaja junto a Leonetta Lakatos como clowns cómicos.
    ZSANETT_V ZSANETT VERESS Ha estado haciendo ejercicio desde los 5 años. Solía hacer varios deportes en clubes deportivos casi como una profesional, pero encontró una verdadera forma de expresión en el mundo del circo. Lleva años trabajando en paradas de manos y funambulismo. Trabaja con Recirquel desde su fundación.
    CSILLA_W CSILLA WITTMANN Se graduó del Imre Baross Circus Institute en 2012 junto a su grupo acrobático de monociclo. Con este grupo de cuatro personas ganaron dos premios especiales en el European Youth Circus Festival. En su actual agrupación de tres personas se dedica al trapecio, hand voltage y los actos acrobáticos en monociclo. Se unió a Recirquel por su participación en la creación de Paris de Nuit.
  • Película 'What a Circus!'
    Película 'What a Circus!'

  • Película 'What a Circus!'
Brassaï

Brassaï tuvo gran fama como fotógrafo en la Francia del siglo XX. En Montparnasse, este artista húngaro entabló amistad con el escritor norteamericano Henry Miller, que lo llamaba “el ojo de París”. El periodismo y su el amor por la ciudad lo condujeron hasta la fotografía, capturando la belleza de las calles y jardines bajo la lluvia y niebla de la noche parisina. Nadie retrató como él los bajos mundos y la distinguida clase alta de la ciudad. Todas las escenas de Paris de Nuit están inspiradas en el legado cultural de las fotografías de Brassaï, que capturaron los momentos más especiales y audaces de la noche en París.

Brassaï
  • Biografía
    Biografía

  • Biografía

    Brassaï

    Brassaï nació con el nombre de Gyula Halász en Brasov, Rumanía, ciudad que en ese entonces pertenecía a Hungría. Brilló en todo el mundo como fotógrafo, escultor, escritor y cineasta en la Francia del siglo XX. Fue uno de los muchos artistas húngaros que floreció en París en medio de las Guerras Mundiales. Cuando tenía 3 años, su familia se trasladó a vivir a París por un año para que su padre, profesor de literatura francesa, diera clases en la Sorbonne. Ya de joven, Gyula Halász estudió pintura y escultura en la Academia de Bellas Artes de Budapest, teniendo a Henri de Toulouse-Lautrec como influencia artística. Usando el nombre de su ciudad de nacimiento, Gyula Halász adoptó el seudónimo de Brassaï, que significa “de Brasov”. Después de años estudiando y trabajando como periodista en Berlín, Halász se trasladó a París en 1924, lugar donde se quedó por el resto de su vida. Viviendo entre los jóvenes artistas de Montparnasse, pronto entabló amistad con el escritor norteamericano Henry Miller y con los escritores franceses Léon-Paul Fargue y Jacques Prévert. El periodismo y su el amor por la ciudad condujeron a Halász hasta la fotografía. Primero utilizaba sus fotografías como complemento de sus artículos por algún dinero extra. Pronto se volcó a explorar la ciudad a través de este medio, bajo la tutoría de su colega húngaro André Kertész. Más adelante escribiría que había utilizado la fotografía para capturar la belleza de las calles y jardines bajo la lluvia y niebla de las noches en París. Brassaï capturaba la esencia de la ciudad en sus fotografías, las cuales fueron publicadas por primera vez como colección en el libro de 1933 titulado Paris de nuit (París de noche). Su libro tuvo gran éxito. Su amigo Henry Miller lo llama “el ojo de París” en uno de sus ensayos. Poco después concluyó el par de su primer libro, el cual tituló Le Paris secret des annees 30 (El París Secreto de los años 30). Este libro no pudo ser publicado hasta 1976 debido a su naturaleza desafiante. La documentación del bajo mundo de París a través del talento de Brassaï hacen de este libro una de las memorias fotográficas más evocativas que hayan sido publicadas. Además de las fotos de la faceta más sórdida de París, Brassaï retrató escenas de la vida de la clase alta, con sus intelectuales, sus ballets y las fantásticas óperas. Brassaï fotografió a muchos de sus amigos artistas, incluyendo a Salvador Dalí, Pablo Picasso, Henri Matisse, Alberto Giacometti y a muchos de los escritores más prominentes de la época, como Jean Genet y Henri Michaux. Francois Mauriac escribió sobre él como un “fotógrafo famoso como ningún otro, de hecho, es un pintor y escultor que prefiere la fotografía a la escultura o la pintura por razones profundas, lo cual es, por si sólo, algo meritorio de ser estudiado seriamente”.

Estación Mapocho

Estación Mapocho El Centro Cultural Estación Mapocho fue el primer espacio para la cultura construido en democracia, abriendo sus puertas en 1991 con la misión de preservar el patrimonio y difundir la cultura. Construido en la antigua estación de trenes, está ubicado a un costado del Puente Cal y Canto, en el centro de Santiago. En su nave principal podrás vivir la experiencia del cabaret parisino de los años 30 junto a los artistas de Paris de Nuit.

Estación Mapocho
Precios

Las entradas para Paris de Nuit estarán a la venta a partir del lunes 4 de julio. Las ubicaciones van de los $10.000 a los $120.000 pesos. Existen descuentos para todos los trabajadores de las artes escénicas (50%); Club de Lectores El Mercurio (30% y 20%); estudiantes y tercera edad (20%); y clientes Costanera Center (15%). Puedes revisar la lista de precios, las condiciones de los descuentos y los puntos de venta a continuación.

Precios
  • Precios
    Precios

  • Precios

    PRECIOS DEL MARTES 20 AL JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE

    General Artes Escénicas 50% (Agotado) American Express Club de Lectores El Mercurio 30% Estudiantes y tercera edad 20% Club de Lectores El Mercurio 20% Clientes Costanera Center 15%
    VIP Paris de Nuit $100.000 $50.000 $70.000 $80.000 $80.000 $85.000
    Peferencial $50.000 $25.000 $35.000 $40.000 $40.000 $42.500
    General $35.000 $17.500 $24.500 $28.000 $28.000 $29.750
    Lateral $20.000 $10.000 $14.000 $16.000 $16.000 $17.000
    Perimetral $10.000 $5.000 $7.000 $8.000 $8.000 $8.500

    PRECIOS DEL VIERNES 23 AL DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE

    General Artes Escénicas 50% (Agotado) American Express Club de Lectores El Mercurio 30% Estudiantes y tercera edad 20% Club de Lectores El Mercurio 20% Clientes Costanera Center 15%
    VIP Paris de Nuit $120.000 $60.000 $84.000 $96.000 $96.000 $102.000
    Peferencial $60.000 $30.000 $42.000 $48.000 $48.000 $51.000
    General $42.000 $21.000 $29.400 $33.600 $33.600 $35.700
    Lateral $25.000 $12.500 $17.500 $20.000 $20.000 $21.250
    Perimetral $12.000 $6.000 $8.400 $9.600 $9.600 $10.200
  • Descuentos
    Descuentos

  • Descuentos

    Beneficio Artes Escénicas 50% (Agotado)

    Para todas las personas pertenecientes al rubro de las Artes Escénicas. Estudiantes de teatro, música o danza presentando credencial de estudiante de estas disciplinas. Miembros de Sidarte, Chile Actores y ADTRES presentando acreditación. Colaboradores de salas de teatro presentando acreditación. En caso que la organización no posea acreditaciones, pero sí forma parte de alguno de estos grupos, escribir a ventas@fundacionteatroamil.cl para validar el descuento.

    • Descuento válido en Boletería Teatral de Costanera Center.
    • Máximo 2 entradas por función
    • Se requerirá inscripción al momento de la compra.

    American Express – Club de Lectores El Mercurio 30%

    Para suscriptores que compren entradas con su tarjeta American Express del Club de Lectores El Mercurio.

    • Descuento válido en los puntos de venta presenciales.
    • Máximo 4 entradas por función.

    Club de Lectores El Mercurio 20%

    Para los suscriptores de El Mercurio.

    • Descuento válido en los puntos de venta presenciales, acreditando condición de suscriptor.
    • Máximo 4 entradas por función.

    Estudiantes 20%

    Para estudiantes menores de 27 años.

    • Descuento válido en los puntos de venta presenciales presentando Pase Escolar o matrícula de carrera y cédula de identidad.
    • Máximo 2 entradas por función.

    Tercera edad 20%

    Para mayores de 60 años (incluido).

    • Descuento válido en los puntos de venta presenciales presentando cédula de identidad.
    • Máximo 2 entradas por función.

    Clientes Costanera Center 15%

    Para clientes de Costanera Center con tarjeta Blue Hour.

    • Descuento válido en Boletería Teatral de Costanera Center presentando tarjeta Blue Hour.
    • Máximo 4 entradas por función.
  • Puntos de Venta
    Puntos de Venta

  • Puntos de Venta

    Boletería Teatral

    Costanera Center nivel 1 Lunes a domingo, de 10:00 a 22:00 Todos los descuentos disponibles

    Internet

    Compra tus entradas en www.daleticket.cl

footer-paris-de-nuit