Usted está aquí

Home Santiago a Mil m¡longa

“Cherkaoui toma el tango como si fuera una carta de amor melancólica y dulce.” Evening Standard

De/ Sidi Larbi Cherkaoui en colaboración con los bailarines
Dir./ Sidi Larbi Cherkaoui

País Reino Unido-Argentina-Bélgica
Disciplina danza
Duración 1 h. 30 min. sin intermedio
Recomendación todo público
Idioma sin texto
Estreno mayo 2013 (Suiza)

“Lo que más me atrae del tango es el abrazo eterno de los bailarines. Cuando una pareja de bailarines de tango está en escena, sentimos el hipnótico diálogo entre dos cuerpos conectándose intuitivamente, convirtiéndose en uno.” – Sidi Larbi Cherkaoui

El coreógrafo Sidi Larbi Cherkaoui, renombrado y multipremiado por su naturaleza inquisitiva y colaboraciones con otras culturas, presenta m¡longa, una exploración fascinante del tango tradicional y contemporáneo. Tomando como punto de partida la idea de la milonga bailada a altas horas de la madrugada en los bares de Buenos Aires, recurre a las influencias tradicionales y les añade un giro contemporáneo. Este es el primer tiempo de una producción internacional a gran escala sobre tango dirigida por un artista no argentino, ofreciendo excitantes oportunidades para explorar esta danza tradicional desde otra perspectiva cultural.

Leer más

Dirección Sidi Larbi Cherkaoui / Coreografía Sidi Larbi Cherkaoui en colaboración con los bailarines / Bailarines de tango Germán Cornejo “Nikito”, Martin Epherra. Gisela Galeassi, Esther Garabali, Maricel Giacomini, Bruno Gibertoni, Claudio Gonzalez, Roberto Leiva, Julia Urruty, Valentina Villarroel / Bailarines contemporáneos Silvina Cortés, Damien Fournier Asesora de tango y directora de los ensayos Nélida Rodríguez de Aure/ Diseño de set y video Eugenio Szwarcer / Música Fernando Marzan, Szymon Brzóska / Vestuario Tim Van Steenbergen / Diseño de luces Adam Carrée / Diseño de sonido Gaston Briski / Dirección musical y pianista Fernando Marzan / Alejandro Marcelo Gallina “Fulvio Giraudo” / Músicos: Violín Ahram Kim – Guillermo Rubino / Guitarra Alejandro Sancho / Bandoneón Federico Santisteban / Bajo Roberto Santocono / Compositores Fernando Marzan, Szymon Brzóska / Compositor adjunto Olga Wojciechowska Asistente de coreografía Satoshi Kudo / Asistentes adjuntos Damien Fournier, Silvina Cortés, Johnny Lloyd / Manager de producción Adam Carrée / Manager de producción (Argentina) José Luis Fioruccio / Asistente del diseñador de vestuario Greet Prové / Supervisora de vestuario y manager de guardarropa Lydia Hardiman / Artista de vestuario Alfredo Genovese / Asistente de diseño de set y video Paula Bosch / Producción en gira/director de escena Marius Arnold Clarke / Director técnico de escena Iain Ramponi / Directora de gira Carol Murcia / Iluminador Ben Donoghue / Operador de video Oscar Lisshagen / Operador de sonido Gaston Briski / Manager de guadarropa Rebecca Goldstone / Construcción del set Théâtre de Vidy, Steel the Scene / Proveedor de video XL Video Productora ejecutiva Suzanne Walker / Productor ejecutivo (Argentina) Ricardo Szwarcer / Productora Ghislaine Granger / Asistente de producción Sandra Castell-García Coordinadora de producción y gira Isabelle Drummond / Jefe de gira Dawn Prentice / Directora de marketing Lucy White / Directora de prensa Caroline Ansdell / Practicante en producción y gira Georgia Kersh / Asesor Hisashi Itoh / Idea original Ricardo Szwarcer

Una producción original Sadler’s Wells London Coproducción con Théâtre Vidy-Lausanne (Suiza); Migros Culture Percentage Dance Festival Steps (Suiza); Théâtre du Jorat, (Suiza); deSingel international arts campus (Bélgica); Les Théâtres de la Ville (Luxemburgo); Les Nuits de Fourvière/Département (Francia); Movimentos Festwochen der Autostadt (Alemania); Festspielhaus St Pölten (Austria); Fondazione Musica per Roma (Italia); Eastman (Reino Unido).

Agradecimientos Michel Beuchat, Lars Boot, Christopher Bugot, Michel Caspary, Myriam de Clopper, Diego Franssens, René Gonzales, Nick Holdridge, Isabelle Imsand, Jérôme Ingravallo, Lies Martens, Karthika Nair, Fernando di Nasso, Stéphane Sagon, Dieuwertje Spek, Isabella Spirig, Barbara Suthoff, Thierry Tjordman, Sarah Turin, René Zahnd, Alejandro Zambrano, Teatro de la Ribera – Buenos Aires, todo el personal de Théâtre Vidy-Lausanne, Théâtre du Jorat, Mėzières y deSingel international arts campus, Amberes.

Leer más

Sidi Larbi Cherkaoui debutó como coreógrafo en 1999 con Andrew Wale. Desde entonces, ha presentado más de 30 piezas coreográficas reconocidas con numerosos premios, entre los que se incluyen dos premios Oliver, dos premios Ballet Tanz al mejor coreógrafo y el premio Kairos por su visión artística y su diálogo intercultural. Ha trabajado con una gran variedad de teatros, casas de ópera y compañías de ballet. Es artista asociado a Sadler’s Wells, de Londres, y director-artista invitado de la National Youth Dance Company. También es director de danza del Festival Equilibrio de Roma.

Leer más

Nélida Rodríguez es una renombrada bailarina, coreógrafa, profesora y productora de tango argentina. Comenzó su carrera profesional en distintos escenarios de Buenos Aires, programas de televisión y películas. Formó parte del dúo “Nélida y Nelson” y recorrió con su propia compañía Latinoamérica. Participó en Tango argentino, un hit en la historia del tango, y en Buenos Aires…Tango. Es directora artística de El viejo almacén de Buenos Aires.

Leer más

Fernando Marzan es compositor, director musical y pianista, integrante de la familia Marzan, una línea reputada y bien conocida de músicos de Buenos Aires. Formado como pianista clásico en Argentina y Estados Unidos, ha presentado espectáculos de Broadway y Londres como Forever tango. Compuso las bandas sonoras de Evita y The impostors, entre otras. Es director musical de El Viejo Almacén y ha grabado cuatro CDs como solista.

Leer más

Szymon Brzóska tiene un interés particular por las sinergias entre la música y las artes como el teatro, el cine y, en especial, la danza contemporánea. Ha colaborado con numerosos coreógrafos como Joost Vrouenraets, Paulina Wycichowska, Kaya Kołodziejczyk o David Dawson, entre otros. Con Sidi Larbi Cherkaoui ha trabajado en Sutra, Orbo novo y m¡longa.

Leer más

¿Qué caracteriza el trabajo de Sidi Larbi Cherkaoui?
Sidi Larbi Cherkaoui es bien conocido por su curiosidad natural cuando se aproxima a un nuevo trabajo de danza. Ha trabajado muchos tipos distintos de danza y de géneros del movimiento, incluyendo el kathak, flamenco y kung fu. Para m¡longa, entró en el mundo secreto del tango y su curiosidad lo llevó a crear algo que está profundamente enraizado en la cultura argentina, sino también en la exploración desde una perspectiva europea.

Pensando en dirección, dramaturgia, set y actuación, ¿Cuáles son los principales atributos de este trabajo? Espectáculo virtuoso de danza por bailarines de tango y bailarines contemporáneos, y música en vivo sobre el escenario.

En términos de afinidad, edad u otros criterios, ¿a qué grupo de personas recomendarías esta obra? Aficionados, bailarines, estudiantes de danza y fans de Sidi Larbi Cherkaoui. Seguidores de la danza latinoamericana. Bailarines, participantes de clubes sociales. Curiosos culturales. Espíritus aventureros, aquellos a los que les gusta viajar. Aficionados a las músicas del mundo, a Latinoamérica y a la música en vivo.

Leer más

Galería de imágenes

Comparte esto en

Volver Ir a Santiago a Mil
    • Teatro Municipal de Santiago
    • 7 January - 20:30
    • Teatro Municipal de Santiago
    • 8 January - 20:30
    • Teatro Municipal de Santiago
    • 9 January - 20:30
    • Teatro Municipal de Santiago
    • 10 January - 19:30

Más obras

Fiesta Teatro Spandex Santiago a Mil

Si la vida es puro teatro, imagínala fiesta. La Plaza Neptuno del Cerro Santa Lucía, lugar ícono del casco urbano de Santiago, será el punto de encuentro...

Radioteatro, cruces hacia el mar

El día de la función habrá una fila de la esperanza para quienes no pudieron retirar invitaciones. En caso de quedar butacas...

Taller La Voz en Juego

En este taller se trabajará desde una idea principal: cada participante al tener una voz, tiene un don y con el tiempo puede beneficiarse de la experimentación...

Entrevista abierta con Héctor Noguera

En esta entrevista abierta, conducida por una de las directoras teatrales más importante de la región, ahondaremos en el trabajo y trayectoria del destacado...

Más sobre Santiago a Mil

27 enero 2016

Los animales de Arktika pasarán por Lota y Curanilahue

En el marco de las extensiones del festival, Teatro a Mil llega a dos ciudades de la Región del Biobío con el pasacalle Arktika de Sarruga Produccions (España-Chile).   En pleno enero, nos visitan en Chile los habitantes del ártico, embajadores del medio ambiente que vienen a pedir respeto por su ecosistema. Esa es la […]

Pasacalle Figuras Libres debuta este jueves en Conce a Mil

Figuras libres, espectáculo francés que mezcla música con proyecciones de imágenes en fachadas de edificios y casas, llega a Conce a Mil este jueves 28 de enero a las 21.30 horas, partiendo desde Plaza Perú un recorrido que iluminará la ciudad de Concepción. La programación de Conce a Mil para los próximos días incluye las obras chilenas Radioteatro, […]